공부하는 영호

회의 중 유용한 영어 표현 모음 1

투지투자 2025. 7. 29. 11:37
반응형

영어 회의에 참여하면서 누구나 한 번쯤은 ‘내가 방금 한 말이 자연스러웠을까?’라는 고민을 해본 적 있을텐데요,
특히 외국인 동료들과 함께 일하거나 글로벌 기업에서 근무할 때는 표현 하나하나가 전문성과 신뢰도를 결정짓는 중요한 요소가 됩니다. 오늘은 제가 실제 회의 중에 사용했던 영어 표현 중 일부를 되돌아보며, 보다 자연스럽고 전문적으로 바꿔본 사례들을 공유해보려 합니다.


아래 예시들은 대부분 비즈니스 회의나 업무 커뮤니케이션 중 사용된 표현들이며, 이를 어떻게 고치면 좋을지 교정 예시도 함께 담았어요.

 


1. 첫 만남

  • ❌ I think it is our first time to meet.
  • ✅ I think this is our first time meeting.

첫 인사를 나눌 때 흔히 할 수 있는 실수입니다. it 보다는 this가 더 자연스럽고, 만나고 있으므로 동명사를 써주시는 것이 더 자연스러워요. “I think this is our first time meeting”이라고 표현하는 것이 좋습니다.


2. 회의에서 아이디어와 의견 교환

  • ❌ You shouldn't have dredge idea in the meeting.
  • ✅ You shouldn't have dredged up that idea in the meeting.

“dredge”는 무언가를 끄집어내다는 뜻인데, 부정적인 맥락에서만 씁니다.
불필요하거나 불편한 과거 이야기를 꺼냈을 때 “dredge up”을 사용합니다. 일반적인 아이디어를 제시할 때는 “suggest”“bring up”이 더 적절합니다.


3. 회의 결과 피드백

  • ❌ It was very easy.
  • ✅ The presentation went really well.

“easy”는 주관적이고 너무 간단한 느낌을 줄 수 있습니다.
“went really well”처럼 회의나 발표의 진행 상황을 평가하는 표현이 더 자연스럽고 격식에 맞습니다.


4. 비즈니스 매너 언급 시

  • ❌ It's the right attitude to turn on the camera.
  • ✅ I think it's considered polite to turn on your camera during a meeting.

화상회의에서 카메라를 켜는 예의에 대해 말할 때는 “right attitude” 보다는 “be considered polite”가 훨씬 더 일반적으로 쓰입니다.


5. 전 직장의 규칙 언급

  • ❌ There was a principle for meeting we should put on the camera.
  • ✅ At my previous job it was a rule to have cameras on during meetings.

직장 내 규칙은 “principle”보다는 “rule”이라는 단어가 더 어울리며, 문장을 간결하게 정리하면 훨씬 명확하게 전달됩니다.


6. 1:1 미팅 표현

  • ❌ It is including to had a one-on-one meeting with team members
  • ✅ It includes having one-on-one meetings with team members

불필요한 동사 형태의 오류를 피하고, “includes having”으로 자연스럽게 연결하면 매끄럽습니다.


7. 외부 기관 요청

  • ❌ I'm calling another agency to prepare the presentation.
  • ✅ I had to call for an alternative and ask them to conduct the training.

“prepare the presentation”보다는, 실제 요청한 내용이 발표인지 교육인지 명확히 말하는 것이 중요합니다. 또한 상황에 맞게 동사구 표현을 잘 조정해야 해요.


8. 토론의 유용성 언급

  • ❌ It's not helpful to discuss each other.
  • ✅ I don't think it would be helpful to have that discussion.

불완전한 구조보다는 명확한 주어 + 동사의 구조가 필요합니다.


9. 일정 언급

  • ❌ I had a tough schedule this week.
  • ✅ I had a tight schedule this week.

“tough”는 감정적으로 힘들었다는 느낌이고, “tight”는 일정이 빠듯했다는 비즈니스 용어입니다.


10. 의사결정자 언급

  • ❌ Who was participated in the meeting to decide my future.
  • ✅ I spoke to a senior team member who participated in the meeting which decided my future.

문장의 주어와 동사의 호응, 관계절 연결 등이 부자연스러웠던 문장을 명확하게 정리한 예입니다.


 

💡 회의 중 자주 쓰이는 자연스러운 표현 제안!

처음 만났을 때 "It’s great to finally meet you." / "This is our first time meeting, isn’t it?"
발표 잘 되었을 때 "The presentation went smoothly." / "It was well-received."
일정이 바쁠 때 "I had a pretty packed week." / "It’s been a hectic(tight) schedule."
회의 중 의견 제시 "May I suggest..." / "One idea that comes to mind is..."
회의 매너 언급 "It's good practice to..." / "We usually keep our cameras on for engagement."
 

 


 

이 글은 단순히 문법 교정이 아니라, 실제 회의 상황에서 더 자연스럽고 전문적으로 들리는 표현을 익히기 위한 목적을 가지고 있습니다. 단어 하나, 문장 구조 하나가 바뀌는 것만으로도 전달되는 인상이 크게 달라지며, 이는 결국 커뮤니케이션의 신뢰성과 전문성 향상으로 이어질텐데요, 물론 저도... ㅎㅎ

 

지금부터라도 매 회의에서 한 문장씩만 더 다듬어 사용해 보세요! 저도 꾸준히 노력하겠습니다.

반응형